En 1849, Armand Gallois-Montbrun, indianiste amateur et administrateur des Établissements français de l'Inde relatait la découverte, faite par lui trois ans plus tôt dans la demeure ancestrale du courtier indien de Dupleix, du fameux journal d'Ananda Ranga Pillai. Selon lui, ce dernier n'aurait été ni plus ni moins que « le confident » et même « l'inspirateur » de la politique hégémonique du gouverneur de Pondichéry au milieu du XVIIIe siècle.