En France, les études indiennes connaissent un véritable essor en raison de l’intérêt croissant porté à la connaissance de la culture, des langues et de l’histoire de l’Inde. Les érudits français, influencés par l’orientalisme, commencent à étudier le sanskrit, la philosophie hindoue et les religions indiennes, contribuant ainsi au développement des connaissances européennes sur l’Inde. Cet intérêt s’explique également par la présence coloniale française en Inde et la nécessité de comprendre la région pour des besoins d’ordre administratif. Eugène Burnouf, Louis Renou, Sylvain Lévi et Jean Filliozat poseront les bases du développement des études indiennes en France et influenceront les générations suivantes d’érudits dans le domaine.

Attachée à ses nombreuses cultures manuscrites, l’Inde a adopté tardivement les techniques de l’imprimerie à caractères métalliques mobiles. Les premières presses indiennes se sont développées depuis le Bengale à l’aube du XIXe siècle.