16世纪以降，耶稣会的传教士发现了中国的经典著作并着手对其进行翻译，这不仅为欧洲的汉学打下了基础， 也对17世纪及18世纪的思潮产生了深刻的影响。

L'étude de la Chine à travers les portraits des grands sinologues.

随着历史的演进，中国人对身体、健康、疾病以及护理手段的概念也不断演变。在中国以外的地方，自十九世纪起，对中医的重新建构及解释为推行实施诸如针灸这样的医疗手段创造了条件。