• La sculpture sur pierre en Chine au temps des deux dynasties Han E. Chavannes. 1893

  

• Mémoire composé à l'époque de la grande dynastie T'ang sur les religieux éminents qui allèrent chercher la loi dans les pays d'Occident I-Tsing ; trad. E. Chavannes. 1894

  

• Dieu du sol dans l'ancienne religion chinoise 1901

  

• Les Deux plus anciens spécimens de la cartographie chinoise 1903

  

• Les livres chinois avant l'invention du papier 1905

  

• Le Cycle turc des douze animaux E. Chavannes. 1906

  

• Le T'ai chan : essai de monographie d'un culte chinois 1910

  

• La Divination par l'écaille de tortue dans la haute antiquité chinoise (d'après un livre de M. Lo Tchen-Yu) 1911

  

• Six monuments de la sculpture chinoise 1914

  

• La Science française : la sinologie 1915

  

• De l'expression des voeux dans l'art populaire chinois 1922

  

• Cinq cents contes et apologues, extraits du Tripiṭaka chinois traduits par E. Chavannes. 1934

  

• Les mémoires historiques de Se-ma Ts'ien traduits et annotés par E. Chavannes. 1967-1969