L'étude et la traduction des textes fondateurs chinois
À partir du XVIe siècle, les missionnaires jésuites découvrent les classiques chinois et entreprennent de les traduire, lançant ainsi les bases de la sinologie européenne et influençant en profondeur la pensée des XVIIe et XVIII e siècles.
Thierry Meynard S.J., professeur de philosophie, Université Sun Yat-sen, Guangzhou
Philologie
L'étude des langues et écritures chinoises et mandchoues.
Sinologie
L'étude de la Chine à travers les portraits des grands sinologues.
Mathématiques et astrologie
L'histoire des mathématiques et de l'astronomie en Chine et l'étude des calendriers chinois.
-
百備全書 Bai bei quan shu. Manuel encyclopédique comprenant : carte céleste, carte de la Chine, résumé historique avec portraits, caractères anciens, vie de Confucius [...]
-
[Compendium proponens XII posteriores figuras Libri observationum, nec non priores VIII figuras Libri organici. Astronomia europaea sub imperatore Cám Hý ex umbra in lucem revocata] F. Verbiest. 1668
-
Hémisphère céleste boréal avec légende en chinois et annotations manuscrites en latin J.-F. Foucquet. 1722
-
Planisphère céleste chinois avec le catalogue des étoiles et la suite de toutes les comètes observées à la Chine, depuis l'an 613 avant J.-C. jusqu'à l'an 1222 de l'ère chrétienne M. Deguignes le fils. 1782
-
Nouveaux mélanges asiatiques, ou Recueil de morceaux de critique et de mémoires relatifs aux religions, aux sciences, aux coutumes, à l'histoire et à la géographie des nations orientales M. Abel-Rémusat. 1829
-
Précis de l'histoire de l'astronomie chinoise J.-B. Biot. 1862
-
Les Origines de l'astronomie chinoise L. de Saussure. 1925
La médecine chinoise en Chine et en France
La conception du corps, de la santé et de la maladie, comme les méthodes de soin, ont évolué tout au long de l’histoire chinoise avant d'être réélaborées et interprétées hors Chine à partir du XIXème siècle permettant l'apparition de pratiques médicales comme l'acupuncture.
Lucia Candelise et Frédéric Obringer, UMR Chine, Corée et Japon
Botanique
Herbier médicinale, plantes vénéneuses, plantes textiles, utilisation des serres et planches d'études illustrées.
-
Bencao gangmu 1655
-
Collection précieuse et enluminée des fleurs les plus belles et les plus curieuses...
-
Fruits 1830-1840
-
Fruits et légumes 1830-1840
-
Fleurs et bouquets de fleurs
-
Arbres divers
-
Voyage agricole et horticole en Chine Extrait des publications de M. R. Fortune. 1853
-
Plantae Davidianae ex sinarum imperio A. Franchet. 1884-1888
Zoologie
Planches d'études : insectes, papillons, poissons, oiseaux et mammifères.
-
Recherches pour servir à l'histoire naturelle des mammifères (...), des observations sur l'hippopotame de Liberia et des études sur la faune de la Chine (...) H. et A. Milne Edwards. 1868-1874
-
Les oiseaux de la Chine. Atlas M. l'abbé A. David. 1877
-
Collection des animaux de la Chine
-
Fleurs, oiseaux et insectes
-
Poissons, papillons et insectes divers
-
Coquilles
-
Insectes
-
Oiseaux
-
Papillons
-
Poissons