• content
  • Menu
  • Footer
logo BnF partner logo

Header

  • Accueil
  • Le projet
  • A propos
×
  • Accueil
  • Le projet
  • A propos
  • fr Français
  • zh-hans Chinese, Simplified
  • fr Français
  • zh-hans Chinese, Simplified

Menu éditorial

  • Routes et voyageurs
  • Pouvoirs et diplomatie
  • Connaissances
  • Scènes de vie
  • Techniques et artisanat
  • Arts et lettres
  • Arts et lettres
    • Littérature
      • Récits de voyage en Chine
        • Récits de voyage en Chine
      • Inspiration chinoise et créativité littéraire
        • Jules Verne et la Chine
        • Segalen, romancier et poète
      • Les traductions remarquables
        • Poésie chinoise
        • Romans, contes et nouvelles
        • Les premières traductions françaises de romans chinois
        • Premiers contacts avec la poésie chinoise classique
        • Théâtre chinois
      • Textes littéraires français inspirés par la Chine
        • Création romanesque
        • Judith Gautier et la Chine
        • L'Orphelin de la Chine, costumes
          • Voltaire et L'Orphelin de la Chine
        • Poésie
        • Sur la scène
      • Découverte de la culture et de la langue chinoises
      • Littérature chinoise au goût français
    • Arts décoratifs et chinoiseries
      • Chinoiseries et arts décoratifs
    • Architecture et jardins
      • Architecture
        • Essai sur l’architecture chinoise
        • Architecture
      • Art des jardins
        • Arts des jardins
    • Musique
      • Musique
      • Enregistrements sonores
      • Opéras et ballets
        • Décors et costumes
        • La chatte métamorphosée en femme ballet-pantomime de Jean Coralli, Charles Duveyrier et Alexandre Montfort. 1837
        • Le cheval de Bronze 1835-1857
        • Turandot 1969-1968
      • Partitions
      • Études
    • Peinture
    • Collectionneurs
      • Collectionneurs
  • Accueil
  • Arts et lettres
  • Littérature
  • Les traductions remarquables
  • Poésie chinoise
Poésie chinoise
Afficher sous forme de liste
  • Poésies de l'époque des Thang (VIIe, VIIIIe et IXe siècles de notre ère) / traduites du chinois, avec une étude sur l'art poétique en Chine Marquis d'Hervey-Saint-Denys. 1862

    Poésies de l'époque des Thang (VIIe, VIIIIe et IXe siècles de notre ère) / traduites du chinois, avec une étude sur l'art poétique en Chine <br> Marquis d'Hervey-Saint-Denys. 1862
  • Li-Sao : poème du IIIe siècle avant notre ère. Traduit du chinois (...) et publié avec le texte original, par le marquis d'Hervey de Saint-Denys 1870

    Li-Sao : poème du IIIe siècle avant notre ère. Traduit du chinois (...) et publié avec le texte original, par le marquis d'Hervey de Saint-Denys <br> 1870
  • La poésie chinoise du XIVe au XIXe siècle Extraits des poètes chinois, traduits pour la première fois, accompagnés de notes littéraires, philologiques et historiques et de notices biographiques par C. Imbault-Huart. 1886

    La poésie chinoise du XIVe au XIXe siècle <br> Extraits des poètes chinois, traduits pour la première fois, accompagnés de notes littéraires, philologiques et historiques et de notices biographiques par C. Imbault-Huart. 1886
  • Poèmes de Jade Traduits du chinois par Judith Gautier, musique de Gabriel Fabre. 1905

    Poèmes de Jade <br> Traduits du chinois par Judith Gautier, musique de Gabriel Fabre. 1905
  • Fêtes et chansons anciennes de la Chine M. Granet. 1919

  • Songs from the Chinese. Poèmes chinois, pour chant et piano Traduits du chinois en anglais, par M. Waley, version française de G. Lemierre. 1922

    Songs from the Chinese. Poèmes chinois, pour chant et piano <br> Traduits du chinois en anglais, par M. Waley, version française de G. Lemierre. 1922
  • Anciens poèmes chinois d'auteurs inconnus T. Tsen. 1923

    Anciens poèmes chinois d'auteurs inconnus <br> T. Tsen. 1923
  • Poèmes chinois de l'époque Song, pour chant et piano A. Bolsène, traduit par G. Soulié de Morant. 1924

        Poèmes chinois de l'époque Song, pour chant et piano <br> A. Bolsène, traduit par G. Soulié de Morant. 1924
  • Les soucis du printemps T. Fong. Archives de la parole. 1925

    Les soucis du printemps <br> T. Fong. Archives de la parole. 1925
  • Poèmes et paysages chinois choisis par Michelle Loi 1961

    Poèmes et paysages chinois choisis par Michelle Loi <br> 1961

Copyright BnF - 2024

  • Mentions légales
  • C.G.U.
  • Plan du site
  • Accessibilité
//tag.aticdn.net/18798/smarttag.js
Poesie_chinoise
France-Chine
66
  • facebook logo
  • instagram logo
  • twitter logo
  • youtube logo