Aventuriers
Les récits de voyageurs en langue française s’inscrivent dans une géographie plus large du voyage jusqu’à la péninsule indienne, ou au-delà. Celle-ci est parfois visitée sur le chemin du retour. Cette géographie évolue avec les modes de transport et la situation politique.
Samuel Berthet est historien et chercheur. Il a été directeur de l'Alliance française d'Hyderabad, en Inde.
Voyageurs portugais et hollandais
-
La description géographique des provinces & villes plus fameuses de l'Inde orientale, meurs, loix, & coustumes des habitans d'icelles M. Polo. 1556
-
Histoire de la navigation de Jean Hugues de Linschot Hollandois : aux Indes orientales, contenant diverses descriptions des lieux jusques à present descouverts par les Portugais 1638
-
Le Grand routier de mer, de Jean Hugues de Linschot, contenant une instruction des routes et cours qu'il convient tenir en la navigation des Indes orientales 1638
François Bernier
Bernier, médecin et voyageur français, arrive en Inde en 1656 pour y rester près de douze années, durant lesquelles il voyagera beaucoup au sein de l’Empire moghol, notamment à Delhi, Agra, Lahore et dans le Cachemire. Il documente ses voyages dans son « Voyage dans les États du Grand Mogol", publié en 1670.
-
L'Empire du Grand Mogol <br< F. Bernier. 1670
-
Suite des mémoires du sieur Bernier sur l'empire du grand Mogol dédiez au roy F. Bernier. 1671
-
Copie des étrenes envoyées à Madame de La Sablière <br< F. Bernier. 1688
-
Voyages de François Bernier, contenant la description des États du grand Mogol, de l'Hindoustan, du royaume de Kachemire 1723
De Boigne, Benoît (1751-1830)
Benoît de Boigne incarne pleinement la figure de l’aventurier. Après un début de carrière riche en rebondissements, il passe près de vingt ans en Inde, où il acquiert gloire militaire et prospérité. La ville de Chambéry conserve encore aujourd’hui la marque de son parcours entre l’Europe et l’Inde de la fin du XVIIIe siècle.
Anne-Julie Etter, agrégée d’histoire, maîtresse de conférences en histoire à CY Cergy Paris Université
Gentil, Jean-Baptiste
-
Ganjifa mogholes de forme ronde. Jeu de cartes 1760
-
Voiture indienne tirée par deux zébus 1760
-
Eléphans. Palanquins et autres usages. Indiens. Dessinés dans le pays, par des Européens 1770
-
Recueil. Palais indiens 1770-1774
-
Sirr-i Akbar, ou Sirr-i Asrār A.-H. Anquetil-Duperron. 1771
-
Histoire des pièces de monnoyes qui ont été frappées dans l'Indoustan, tirée de plusieurs historiens du pays, à Faisabad J.-B.-J. Gentil. 1773
-
Divinités des Indoustans, tirées des pourans ou livres historiques en samscretam, à Faisabad J.-B.-J. Gentil. 1774
-
Recueil des portraits des empereurs moghols fait pour le colonel Gentil 1774
-
Mémoires sur l'Indoustan ou Empire mogol J.-B.-J. Gentil. 1822
-
Dames et Seigneurs persans, Ministres, Généraux, Docteurs, et autres peintures parmi lesquelles il se trouvent des modèles d'écriture arabes
-
Dessins et cartes de M. Legentil. Catalogue manuscrit
-
Ğavāmi‛ al-ḥikāyāt Va Lavāmi‛ al-Rivāyāt. Sadīd al-Dīn Muḥ. B. Muḥ. B. Yaḥyà ‛Awfī Buhārī ḥanafī.
-
Modèles d'écriture ornés de Portraits et Costumes, de Prophètes et autres personnages. Indiens et Persans : peinture
-
Princes et Seigneurs Indiens
-
Peintures indiennes et persannes
-
Portraits et costumes indiens
-
Portraits de Visirs [sic], de Généraux, et autres personnages Indiens : peints d'après nature
-
Recueil. Miniatures indiennes. Hurel, 126
-
Sujets historiques de la Perse
-
Palais de Shuja ud-Daula à Faizabad 1770
-
Porte de Tripuliya à Faizabad 1770
-
Abrégé historique des Rajas de l'Indoustan 1774
-
Monuments de Delhi. Par un architecte de Shuja ud-Daula 1774
-
Palais de Muzaffar Khan. Par un architecte de Shuja ud-Daula 1774
-
Palais et jardin de Dara Shikoh. Par un architecte de Shuja ud-Daula 1774
-
Porte du fort. Par un architecte de Shuja ud-Daula 1774
Claude Martin
Martin a servi dans la Compagnie française des Indes orientales, mais également dans la Compagnie britannique dans l’Inde coloniale.
-
Éloge historique de Claude Martin, major-général fondateur de l'école de la Martinière à Lyon 1830
-
Rapport fait à l'Académie royale des sciences, belles-lettres et arts de Lyon sur les honneurs à rendre à la mémoire du major-général Claude Martin 1840
-
Lucknow, the martiniere London, Geo. Newnes. 1895
Jean-Baptiste Tavernier
Tavernier, voyageur et commerçant français, effectuera plusieurs voyages en Inde, qu’il racontera et commentera dans « Les Six Voyages de Jean-Baptiste Tavernier », publié en 1676. Ses voyages étaient principalement motivés par le commerce, notamment de pierres précieuses, et ont eu lieu entre 1630 et 1668, dans différentes régions du sous-continent indien, dont l’Empire moghol.
Autres voyageurs français
-
Description du premier voyage faict aux Indes Orientales par les François en l'an 1603 F. Martin. 1604
-
Les voyages fameux du Sieur Vincent Le Blanc marseillois V. le Blanc. 1648
-
Les voyages et observations du sieur de La Boullaye-Le-Gouz 1657
-
Relation du voyage de Monseigneur l'Evêque de Beryte . J. de Bourges. 1668
-
La Porte ouverte pour parvenir à la connoissance du paganisme A. Rogerius. 1670
-
Voyages de Mr de Thevenot, contenant la relation de l'Indostan, des nouveaux Mogols et des autres peuples et pays des Indes 1684
-
Journal du voyage... Chardin en Perse & aux Indes Orientales 1686
-
Mémoires du voyage aux Indes orientales du général Beaulieu A. de Beaulieu. 1696
-
Voyage du sieur Luillier aux Grandes Indes, avec une instruction pour le commerce des Indes orientales 1705
-
Voyage et avantures de François Leguat, & de ses compagnons, en deux isles désertes des Indes orientales 1708
-
Voyages célèbres & remarquables, faits de Perse aux Indes orientales, contenant une description nouvelle & très curieuse de l'Indostan, de l'empire du Grand-Mogol, des îles & presqu'iles de l'Orient J. A. Mandelslo. 1719
-
Journal d'un voyage fait aux Indes Orientales, par une escadre de six vaisseaux R. Challe. 1721
-
Routier des côtes des Indes-Orientales et de la Chine J.-B.-N.-D. d'Après de Mannevillette. 1745
-
Voyage du Cte Duprat dans l'Inde, écrit par lui-même 1780
-
Voyage aux Indes orientales et a la Chine, fait par ordre du Roi, depuis 1774 jusqu'en 1781 P. Sonnerat. 1782
-
Supplément au voyage de M. Sonnerat dans les Indes Orientales Foucher d'Obso. 1785
-
Relation d'un voyage aux Indes orientales A. Rochon. 1788-1791
-
Voyage dans l'Inde et au Bengale, fait dans les années 1789-1790 L. Grandpré. 1801
-
Augustin de Beaulieu, sa navigation aux Indes Orientales, 1619-1622 E. Guénin. 1905