• ك. باربييه دو مينار القواميس التركية-الفرنسية: ملحق بالقواميس المنشورة حتى هذا اليوم 1881–1888

  

• ت.-إكس. بيانكي الدليل الجديد للمحادثة بالفرنسية والتركية (...)، الطبعة الثانية 1852

  

• أ. كالفا دليل المحادثة الفرنسي-التركي لاستخدام المسافرين والطلاب 1859

  

• ل. دوبو عناصر قواعد اللغة التركية: لاستخدام طلاب مدرسة اللغات الشرقية الحية 1856

  

• ف. إ. ل. القواعد الكاملة للغة التركية، متضمنة العناصر الثلاثة: التركية، الفارسية، العربية 1907

  

• القاموس الفرنسي-التركي مع النطق المبين ن. مالوف 1856

  

• أ. هندوغلو، القواعد النظرية والعملية للغة التركية، كما يتحدث بها في القسطنطينية، 1834

  

• أ. جوبير، عناصر قواعد اللغة التركية، لاستخدام طلاب المدرسة الملكية الخاصة للغات الشرقية الحية، 1823

  

• ن. بن إ. منعم المعلوف، مختصر النحو الشرقي والنحو الأولي للغة التركية، 1854؛ 1862

  

• ر. يوسف / جيوفاني ريالي، قاموس تركي فرنسي، بالأحرف اللاتينية والتركية، في متناول الجميع، 1888