التواريخ المتقاطعة
مطابع الشّرق
لم توجد مطبعة بالأحرف العربيّة في الشّرق الأوسط حتى أوائل القرن الثّامن عشر. بالمقابل جرت محاولات لإنشائها في الغرب منذ أواخر القرن الخامس عشر.
فريدريك هيتزل، دكتور في التّاريخ، مسؤول البحث في المركز الوطنيّ للبحث العلميّ، مركز الدّراسات التركيّة والعثمانيّة والبلقانيّة والآسيويّة الوسطى (المركز الوطنيّ
فجر الحداثة
-
F. Mengin Histoire de l'Égypte sous le gouvernement de Mohammed-Aly, ou Récit des événemens politiques et militaires qui ont eu lieu depuis le départ des français jusqu'en 1823 (...) 1823
-
A.-F. Andréossy Constantinople et le Bosphore de Thrace pendant les années 1812, 1813, 1814 et pendant l'année 1826 1828
-
J. von Hammer-Purgstall Histoire de l'Empire ottoman, depuis son origine jusqu'à nos jours Traduit de l'allemand par J.-J. Hellert. 1835-1843
-
Lettres du Dr. Perron, du Caire et d'Alexandrie, à M. Jules Mohl, à Paris 1838-1854
-
J.-M. Jouannin et J. Van Graver L'Univers. Turquie 1840
-
E. Gouin L'Égypte au XIXe siècle, histoire militaire et politique, anecdotique et pittoresque de Méhémet-Ali, Ibrahim-Pacha, Soliman-Pacha (colonel Sèves) 1847
-
A. Lamartine Histoire de la Turquie In: Œuvres complètes de Lamartine, T. 23 à 28. 1863
-
Y. Artin-Bey La propriété foncière en Égypte Institut Egyptien, 1883
-
T. Khairallah La Syrie : territoire, origines ethniques et politiques, évolution 1912
-
R. Maunier Bibliographie économique, juridique et sociale de l'Égypte moderne (1798-1916) 1918
-
P.-J.-D. André L'Islam et les races 1922
المؤرخون العرب
-
L'Egypte de Murtadi, fils du Gaphiphe, ou il est traité des Pyramides, du débordement du Nil, & des autres merveilles de cette Province, selon les opinions & traditions des Arabes. De la traduction de M. Pierre Vattier Murtadi. 1666
-
Aẖbār al-duwal wa āṯār al-uwal A. Ibn Yūsuf Al-Dimašqī Al-Qaramānī. XVIIIe s.
-
Kitāb futūḥ Miṣr wa-aʿmālihā Ibn Isḥāq al-Umawī. 1858
-
Les prairies d'or, Maçoudi ; texte et traduction par C. Barbier de Meynard et Pavet de Courteille A. al-Masʿūd. 1861-1877
-
Sefer nameh, relation du voyage de Nassiri Khosrau en Syrie, en Palestine, en Égypte, en Arabie et en Perse, pendant les années de l'hégire 437-444 (1035-1042) A. Nāsir al Dīn ibn Khosrow ; traduit par Charles Schefer. 1881
-
ʿAǧāʾib al-maqdūr wa-nawāʾib Taymūr 1887
-
Al-Fakhri : histoire du khalifat et du vizirat, depuis leurs origines jusqu'à la chute du khalifat abbaside de Bagdâdh (632-1258 de notre ère) M. Ibn al-Ṭiqṭaqī. 1895
-
Le livre de la création et de l'histoire Publié et traduit d'après le manuscrit de Constantinople, par C. Huart. 1899-1919
-
Histoire des mamlouks circassiens. Tome II. 872-906 M. Ibn Iyas.1945
الشرق القديم والقروسطي
-
Histoire du commerce et de la navigation des Égyptiens, sous le Regne des Ptolémées H.-P. Ameilhon. 1766
-
Tuḥfaẗ al-nāẓirīn fī-man waliya Miṣr min al-wulāẗ wa-al-salāṭīn 1816
-
Pantheon egyptien : collection des personnages mythologiques de l'ancienne Egypte, d'apres les monuments, avec un texte explicatif L. J. J. Dubois ; J. F. Champollion. 1823-1825
-
Des dynasties égyptiennes F. de Bovet. 1830
-
Histoire de l'Égypte, depuis la conquête des Arabes jusqu'à celle des Français J.-J. Marcel. 1834
-
Histoire de l'ordre des assassins J. von Hammer-Purgstall. 1835
-
Égypte depuis la conquête des Arabes jusqu'à la domination française. Sous la domination française. Sous la domination de Méhémet Aly M. J. J. Marcel, A. Ryme, P. et H. 1848
-
L'Univers. Chaldée, Assyrie, Médie, Babylonie, Mésopotamie, Phénicie, Palmyrène F. Hoefer. 1852
-
Histoire des Arabes L. A. Sédillot. 1854
-
Bibliothèque historique arménienne, ou Choix des principaux historiens arméniens traduits en français et accompagnés de notes historiques et géographiques (...) E. Dulaurier, M. d'Edesse. 1858
-
L'Univers. Asie Mineure, depuis les temps les plus anciens jusqu'à la bataille d'Ancyre, en 1402 P. Le Bas, P. Chéron de Villiers. 1863
-
Les grands hommes de l'Orient : Mahomet, Tamerlan, le sultan Zizim A. de Lamartine. 1865
-
L'Univers. Syrie ancienne et moderne J. Yanoski. 1865
-
Essai sur l'histoire et la géographie de la Palestine, d'après les Thalmuds et les autres sources rabbiniques. 1 - Histoire de la Palestine depuis Cyrus jusqu'à Adrien J. Derenbourg. 1867
-
Histoire ancienne de l'Orient jusqu'aux guerres médiques F. Lenormant. 1881-1888
-
Du commerce des Arabes dans le nord de l'Europe avant les Croisades E. Babelon. 1882
-
Histoire de l'Orient : l'Égypte, Chaldéens et Assyriens, les Israélites et les Phéniciens, les Mèdes et les Perses G. Maspero. 1891
-
L'Egypte : archéologie, histoire, littérature G. Charmes. 1891
-
La géographie de l'Égypte à l'époque copte E. Amélineau. 1893
-
Notice sur les relations des peuples musulmans avec les chinois depuis l'extension de l'islamisme jusqu'à la fin du XVème siècle. In: Centenaire de l'École des langues orientales C. Schefer. 1895
-
Livre des principaux événements de l'histoire du monde temporel J. bar Penkaye. 1900
-
Études sur l'histoire de Milet et du Didymeion B. haussoullier. 1902
-
The origins of the islamic state: Being a translation from the arabic accompanied with annotations geographic and historic notes of the Kitab futuh al-buldan A. Balāḏuri. 1916
-
Constantinople byzantine et les voyageurs du Levant J. Ebersolt. 1918
-
Études sur le siècle des Omayyades H. Lammens. 1930
-
Le personnel du dieu Min : recherches d'archéologie, de philologie et d'histoire H. Gauthier. 1931
-
L'origine astronomique de la croyance pythagoricienne en l'immortalité céleste des âmes : recherches d'archéologie, de philologie et d'histoire L. Rougier. 1933
-
La famine dans l'Égypte ancienne : recherches d'archéologie, de philologie et d'histoire J. Vandier. 1936
-
Les déclarations d'innocence : Livre des morts: recherches d'archéologie, de philologie et d'histoire C. Maystre. 1937