التواريخ المتقاطعة
مطابع الشّرق
لم توجد مطبعة بالأحرف العربيّة في الشّرق الأوسط حتى أوائل القرن الثّامن عشر. بالمقابل جرت محاولات لإنشائها في الغرب منذ أواخر القرن الخامس عشر.
فريدريك هيتزل، دكتور في التّاريخ، مسؤول البحث في المركز الوطنيّ للبحث العلميّ، مركز الدّراسات التركيّة والعثمانيّة والبلقانيّة والآسيويّة الوسطى (CNRS-EHESS-PSL)
في فجر الحداثة
-
ف. منجان تاريخ مصر في عهد حكومة محمد علي، أو رواية الأحداث السياسية والعسكرية التي وقعت منذ رحيل الفرنسيين حتى سنة 1823 (...) 1823
-
أ.-ف. أندريوسي القسطنطينية وبوسفور تراقيا خلال سنوات 1812 و1813 و1814 وخلال سنة 1826 1828
-
ي. فون هامر-بورغشتال تاريخ الإمبراطورية العثمانية منذ نشأتها حتى أيامنا هذه ترجمة عن الألمانية: ي. ج. هيلير 1835–1843
-
رسائل الدكتور بيرون من القاهرة والإسكندرية إلى السيد جول مول في باريس 1838–1854
-
ج.-م. جوانان و ج. فان غرافِر العالم: تركيا 1840
-
إ. غوين مصر في القرن التاسع عشر: تاريخها العسكري والسياسي، طرائف ومشاهد مصوّرة عن محمد علي، وإبراهيم باشا، وسليمان باشا (الكولونيل سيف) 1847
-
أ. لامارتين تاريخ تركيا من ضمن: الأعمال الكاملة للامارتين، المجلدات 23 إلى 28 1863
-
ي. أرتين-باي الملكية العقارية في مصر المعهد المصري، 1883
-
ت. خيرالله سوريا: الأراضي، الأصول العرقية والسياسية، التطور 1912
-
ر. مونيي الببليوغرافيا الاقتصادية والقانونية والاجتماعية لمصر الحديثة (1798-1916) 1918
-
ب.-ج.-د. أندريه. الإسلام والأعراق 1922
المؤرخون العرب
-
مصر في عهد مرتضي، ابن القافلة، حيث يُتناول موضوع الأهرامات، فيضان النيل، وغيرها من عجائب هذه المحافظة، وفقًا لآراء وتقاليد العرب. من ترجمة السيد بيير فاتيي مرتضي، 1666
-
أخبار الدول وآثار الأول, أ. ابن يوسف الدمشقي القرماني القرن الثامن عشر
-
كتاب فتح مصر وأعمالها ابن إسحاق الأموي ,1858
-
مروج الذهب، المسعودي؛ النص والترجمة بواسطة س. باربييه دي مينار وبافيه دي كورتيي أ. المسعودي 1861-1877
-
سفر نامه، سرد رواية رحلة نصيري خسرو إلى سوريا وفلسطين ومصر والعربية وفارس خلال سنوات الهجرة 437-444 (1035-1042) أ. نصير الدين ابن خسرو؛ ترجمة شارل شيفر، 1881
-
عجائب المقدور ونوائب تيمور 1887
-
لفخري: تاريخ الخلافة والوزارة منذ أصولهما حتى سقوط الخلافة العباسية في بغداد (632-1258 ميلادية) م. ابن الطقطقي، 1895
-
كتاب الخلق والتاريخ نُشر وترجم استنادًا إلى المخطوطة من القسطنطينية بواسطة س. هوار 1899-1919
-
تاريخ المماليك الشراكسة. المجلد الثاني، 872-906 هـ م. ابن إياس، 1945
الشرق القديم والقرون الوسطى
-
تاريخ التجارة والملاحة عند المصريين في عهد البطالمة هـ.-ب. أميليهون، 1766
-
تحفة الناظرين في من ولاها مصر من الولاة والسلاطين 1816
-
البانثيون المصري: مجموعة من الشخصيات الأسطورية في مصر القديمة، مستمدة من المعالم، مع شرح تفصيلي للنص ل. ج. ج. دوبوا؛ ج. ف. شامبوليون 1823-1825
-
السلالات المصرية ف. دي بوفه، 1830
-
تاريخ مصر منذ الفتح العربي حتى الفتح الفرنسي ج.-ج. مارسيل، 1834
-
تاريخ جماعة الحشاشين ي. فون هامر-بورغشتال، 1835
-
مصر منذ الفتح العربي حتى الحكم الفرنسي. تحت الحكم الفرنسي. تحت حكم محمد علي م. ج. ج. مارسيل، أ. رايم، ب. و هـ، 1848
-
العالم: بلاد الكلدانيين، آشور، ميديا، بابل، بلاد ما بين النهرين، فينيقيا، وتدمر ف. هوفر، 1852
-
تاريخ العرب ل. أ. سيديلو، 1854
-
المكتبة التاريخية الأرمنية، أو مختارات من أبرز المؤرخين الأرمن مترجمة إلى الفرنسية ومرفقة بملاحظات تاريخية وجغرافية (...) إ. دولورييه، م. إديسِّي، 1858
-
العالم: آسيا الصغرى منذ أقدم العصور حتى معركة أنقرة عام 1402 ب. لو باس، ب. شيرون دي فيليير، 1863
-
عظماء الشرق: محمد، تيمورلنك، السلطان زيزيم أ. دي لامارتين، 1865
-
العالم: سوريا القديمة والحديثة ج. يانوسكي، 1865
-
مقالة في تاريخ وجغرافيا فلسطين، استنادًا إلى التلمودات والمصادر الحاخامية الأخرى. الجزء الأول - تاريخ فلسطين من عهد كورش حتى هادريان ج. ديرنبورغ، 1867
-
التاريخ القديم للشرق حتى الحروب الميدية ف. لينورمان، 1881-1888
-
عن تجارة العرب في شمال أوروبا قبل الحروب الصليبية إ. بابيلون، 1882
-
تاريخ الشرق: مصر، الكلدانيون والآشوريون، الإسرائيليون والفينيقيون، الميديون والفرس ج. ماسبيرو، 1891
-
مصر: الآثار، التاريخ، الأدب ج. شارم، 1891
-
جغرافية مصر في الفترة القبطية إ. أملينو، 1893
-
نبذة عن علاقات الشعوب الإسلامية مع الصينيين منذ انتشار الإسلام حتى نهاية القرن الخامس عشر في: مئوية مدرسة اللغات الشرقية تأليف: س. شيفر، 1895
-
كتاب الأحداث الرئيسية في تاريخ العالم الدنيوي ج. بار بنكايا، 1900
-
دراسات في تاريخ ميليتوس وديديميون ب. هوسولييه، 1902
-
أصول الدولة الإسلامية: ترجمة من العربية مصحوبة بتعليقات وملاحظات جغرافية وتاريخية لكتاب فتح البلدان أ. البلاذري، 1916
-
القسطنطينية البيزنطية والمسافرون في بلاد الشام, ج. إيبرسولت، 1918
-
دراسات في عصر الأمويين هـ. لامنز، 1930
-
أتباع الإله مين: بحوث في علم الآثار، وعلم اللغة، والتاريخ هـ. غوتييه، 1931
-
الأصل الفلكي للاعتقاد الفيثاغوري في خلود الأرواح السماوية: بحوث أثرية، لغوية وتاريخية ل. روغيه، 1933
-
المجاعة في مصر القديمة: بحوث أثرية، لغوية وتاريخية ج. فاندييه، 1936
-
تصريحات البراءة: كتاب الموتى: بحوث أثرية، لغوية وتاريخية س. مايستر، 1937