الفنون والاستشراق

شرق الموسيقيّين

لم يكن شرق الموسيقيّين أقل اتّساعًا من شرق الرسّامين والكتّاب. وقد ارتبط به ارتباطًا وثيقًا، وطبعًا من شرق العلماء الّذين، ومن خلال الكتّاب، غالبًا ما كانوا أوّل مصدر للإلهام. أمكن لهذا الشّرق أن يكون قريبًا أو بعيدًا و قديمًا أو حديثًا. لذا فإنّه أوسع بكثير من أن نتمكّن من تغطيته بالكامل.

بيير لارشي، أستاذ فخري للّغويّات العربيّة في جامعة إيكس-مارسيليا

التصوير الفوتوغرافي الاستشراقي

سواءً أكان التصوير الفوتوغرافي فنيًا أم أثريًا أم إثنوغرافيًا، فقد رافق المسافرين منذ منتصف القرن التاسع عشر. فإلى جانب أعمال غوستاف لو غراي وماكسيم دو كامب الشهيرة، أُعيد اكتشاف شخصيات مثل بنيامينو فاشينيلي مؤخرًا بفضل أبحاث جديدة. في الوقت نفسه، لا تزال المجموعات التجارية لسلالات بونفيس وزانغاكي التصويرية ذات قيمة لا تُقدر بثمن لفهم تقنيات التصوير الفوتوغرافي وكيفية نشر الصور الفوتوغرافية بشكل أفضل.