الفنون والاستشراق

شرق الموسيقيّين

لم يكن شرق الموسيقيّين أقل اتّساعًا من شرق الرسّامين والكتّاب. وقد ارتبط به ارتباطًا وثيقًا، وطبعًا من شرق العلماء الّذين، ومن خلال الكتّاب، غالبًا ما كانوا أوّل مصدر للإلهام. أمكن لهذا الشّرق أن يكون قريبًا أو بعيدًا و قديمًا أو حديثًا. لذا فإنّه أوسع بكثير من أن نتمكّن من تغطيته بالكامل.

بيير لارشي، أستاذ فخري للّغويّات العربيّة في جامعة إيكس-مارسيليا

La photographie orientaliste

Artistique, archéologique ou ethnographique, la photographie accompagne les voyageurs dès le milieu du XIXe siècle. Outre les travaux bien connus de Gustave Le Gray et Maxime Du Camp, des personnalités comme Beniamino Facchinelli ont été récemment redécouvertes à la faveur de nouvelles recherches. En parallèle, les collections davantage commerciales des dynasties de photographes Bonfils et Zangaki restent très précieuses pour mieux connaître la technique photographique et le mode de diffusion des clichés.