Indian classical poetry, particularly in languages like Sanskrit, Tamil, and Telugu, has a rich tradition dating back thousands of years. These poetic works encompass a wide range of themes, styles, and forms, showcasing the literary excellence of ancient Indian civilizations. French translations of Indian classical poetry would have served to introduce French audiences to the beauty and complexity of these poetic traditions. These translations may have included works such as the Sanskrit epics, the Tamil Sangam poetry, the Telugu Prabandhas, and other classical texts.