• Conrad Wallenrod : légende historique d'après les chroniques de Lithuanie et de Prusse Traduction de l'auteur et de l'un de ses fils. 1830 et 1866

  

• Oeuvres poétiques complètes de Adam Mickiewicz 1859

  

• Drames polonais d'Adam Mickiewicz : les Confédérés de Bar, Jacques Jasinski ou Les Deux Polognes Publiés pour la 1re fois avec préface de Ladislas Mickiewicz. 1867

  

• Poètes illustres de la Pologne au XIXe siècle. Cycle lithuanien : Adam Mickiewicz 1880

  

• Chefs-d'oeuvre poétiques d'Adam Mickiewicz Traduits par lui-même et par ses fils [...]. 1882

  

• Dithyrambe à la jeunesse Traduit par J.-A. Boyer-Nioche. 19e s.

  

• Les Aïeux : Fragments Traduction d'Ostrowski. 1929

  

• Pages choisies A. Mickiewicz. 1929

  

• Poésies : choix des plus anciennes traductions, faites par les écrivains français contemporains du poète A. Mickiewicz. 1929