• content
  • Menu
  • Footer
logo BnF partner logo

Header

  • Accueil
  • Le projet
  • A propos
×
  • Accueil
  • Le projet
  • A propos
  • fr Français
  • vi Vietnamese
  • fr Français
  • vi Vietnamese

Menu éditorial

  • Circulations
  • Tradition
  • Littérature
  • Pensée
  • Transferts culturels
  • Gouvernements et dynasties
  • Sciences et société
  • Vie économique
  • Littérature
    • Littérature en quốc ngữ
      • Anthologie et critique
      • Essais
      • Lectures de Têt
      • Poésie
      • Théâtre
      • Roman
      • Groupe littéraire Tự Lực
      • Recueils de divers écrits
    • Littérature d’expression française
      • Anthologie et critique
      • Roman
    • Traductions littéraires (?)
      • Traductions en français
      • Traductions en vietnamien
    • Littérature en caractères
  • Accueil
Traductions en français
Afficher sous forme de liste
  • Luc-Van-Tiên, poème populaire annamite D. C. Nguyen ; G. Aubaret. 1864

    Luc-Van-Tiên, poème populaire annamite <br> D. C. Nguyen ; G. Aubaret. 1864
  • Chrestomathie cochinchinoise : recueil de textes annamites A. Des Michels. 1872

    Chrestomathie cochinchinoise : recueil de textes annamites <br> A. Des Michels. 1872
  • Luc Van Tiên ca diên D. C. Nguyen ; A. Des Michels. 1883

    Luc Van Tiên ca diên <br> D. C. Nguyen ; A. Des Michels. 1883
  • Les pruniers refleuris : poème tonquinois / Nhi do mai. 1884

    Les pruniers refleuris : poème tonquinois / Nhi do mai. 1884
  • Les poèmes de l'Annam K. Vân Kiêu Tân Truyện. 1884-1885

    Les poèmes de l'Annam <br> K. Vân Kiêu Tân Truyện. 1884-1885
  • Kim Vân Kiều tân truyện : Les poèmes de l' Annam 1885

  • Chuyên doi xua : contes plaisants annamites A. Des Michels. 1888

    Chuyên doi xua : contes plaisants annamites <br> A. Des Michels. 1888
  • Contes et moralités annamites 1906

  • Tục ngữ Annam : Dịch ra tiếng Tây Triệu Hoàng Hoà. 1924

  • Récitations choisies et traduites vers Annamites Vu Duy Hoan. 1925

  • Kim-Van-Kiéou : Le célèbre poème annamite Du Nguyen. 1926

  • Les aventures d'Aristonus Fénelon. 1926

  • Lục Vân Tiên : Poème annamite Đình Chiểu Nguyễn. 1927

  • Eurydice Nguyễn Tiến Lãng. 1932

    Eurydice <br> Nguyễn Tiến Lãng. 1932
  • Les Fables de La Fontaine 1943

  • Lục Vân Tiên Đình Chiểu Nguyễn. 1944

  • Plaintes d'une jeune fille pauvre 1945

  • Six bonzes et une vieille femme, conte annamite G. F. Espitallier

    Six bonzes et une vieille femme, conte annamite <br> G. F. Espitallier

Copyright BnF - 2025

  • Mentions légales
  • C.G.U.
  • Plan du site
  • Accessibilité
//tag.aticdn.net/18798/smarttag.js
Traductions_en_francais
France-Vietnam
66
  • facebook logo
  • instagram logo
  • twitter logo
  • youtube logo