L'union du Royaume de Pologne et du Grand-duché de Lituanie, sous la dynastie des Jagellons,  résulte en la République des Deux Nations, l'un des plus grands pays d'Europe. La présence de cette grande puissance catholique aux confins de l'Europe centrale tout comme les intérêts stratégiques de la France et les liens dynastiques suscite l'intérêt des historiens. A partir de la Renaissance, de nombreux livres consacrés à l'histoire de la Pologne sont publiés ou traduits en francais. La disparition de la Pologne en tant qu'état ravive l'intérêt pour son histoire et son destin.