• Simplification des langues orientales, ou Méthode nouvelle et facile d'apprendre les langues arabe, persane et turque, avec des caractères européens C.-F. de Chasseboeuf Volney. 1794

  

• Recherches critiques et historiques sur la langue et la littérature de l'Egypte E. Quatremère. 1808

  

• L'Alfabet européen appliqué aux langues asiatiques. Simplification des langues orientales. L'hébreu simplifié par la méthode alfabétique C.-F. de Chasseboeuf, comte de Volney. 1826

  

• Progrès des études relatives à l'Egypte et à l'Orient J.-D. Guigniaut. 1867

  

• Des Formes de la conjugaison en égyptien antique, en démotique et en copte G. Maspero. 1871

  

• Histoire du prix fondé par le comte de Volney pour la transcription universelle des langues De Brière. 19e

  

• Le système verbal sémitique et l'expression du temps M. Cohen. 1924

  

• Atlas de paléographie des langues sémitiques R. Ary