Far from being by chance, the presence of oriental manuscripts in the Bibliothèque nationale, the heir of the Bibliothèque royale, reflects the determination of our predecessors to gain a direct knowledge of other systems of thought, literatures, and languages. The genesis of the collections in the BnF thus bears witness to various motivations which could be political or commercial, missionary or scientific.