L’« Ezour-Védam », souvent surnommé le « Veda français », est un texte intriguant qui a émergé durant l’ère coloniale en Inde. Il était présenté comme une traduction d’un texte védique perdu, alliant des concepts théologiques hindouistes et chrétiens. Probablement écrit par des missionnaires jésuites, son but était de rapprocher les croyances indiennes de la doctrine chrétienne. L’Ezour-Védam se présente comme un texte védique, mais comporte des éléments de la théologie chrétienne et des idées philosophiques d’Europe, ce qui semble indiquer une tentative de combler le fossé séparant les pensées religieuses indienne et occidentale. Malgré ses origines controversées et l’incertitude qui entoure son ou ses auteurs, l’Ezour-Védam reste un témoignage d’échanges culturels et de débats théologiques complexes.