Ienenrinekenstha kanesatakeha ou Processional iroquois à l'usage de la mission du lac des Deux-Montagnes <br> J. A. Cuoq. 1864 En savoir plus sur Ienenrinekenstha kanesatakeha ou Processional iroquois à l'usage de la mission du lac des Deux-Montagnes J. A. Cuoq. 1864
Le Livre des Sept Nations ou Paroissien iroquois <br> J. A. Cuoq. 1865 En savoir plus sur Le Livre des Sept Nations ou Paroissien iroquois J. A. Cuoq. 1865
L'oraison dominicale et autres prières traduites en langage des Montagnards de Canada <br> E. Massé. 1865 En savoir plus sur L'oraison dominicale et autres prières traduites en langage des Montagnards de Canada E. Massé. 1865
Cantique en langue algonquine <br> J.-C. Mathevet. 1872 En savoir plus sur Cantique en langue algonquine J.-C. Mathevet. 1872
L'histoire sainte en algonquin <br>J.-C. Mathevet. 1890 En savoir plus sur L'histoire sainte en algonquin J.-C. Mathevet. 1890
Principes de la langue des sauvages appelés Sauteux <br> G.-A. Belcourt. 1839 En savoir plus sur Principes de la langue des sauvages appelés Sauteux G.-A. Belcourt. 1839
Grammaire de la langue mikmaque <br> A. Maillard. 1864 En savoir plus sur Grammaire de la langue mikmaque A. Maillard. 1864
Dictionnaire de la langue des Cris <br> A. Lacombe. 1874 En savoir plus sur Dictionnaire de la langue des Cris A. Lacombe. 1874
Vocabulaire français-esquimau : dialecte des Tchiglit des bouches de Mackenzie et de l'Anderson <br>E. Petitot. 1876 En savoir plus sur Vocabulaire français-esquimau : dialecte des Tchiglit des bouches de Mackenzie et de l'Anderson E. Petitot. 1876
Lexique de la langue iroquoise avec notes et appendices <br> J. A. Cuoq. 1883 En savoir plus sur Lexique de la langue iroquoise avec notes et appendices J. A. Cuoq. 1883