Les partenaires de la BnF ne sont pas responsables des points de vue émis par les rédacteurs des articles rédigés pour le site "La France aux Amériques" et du contenu pouvant être considéré comme offensant présent dans les ressources numériques diffusées. Les ressources numériques renvoient à un contexte historique et social aujourd'hui révolu. Leur diffusion par la Bibliothèque nationale de France et ses partenaires relèvent de leurs missions patrimoniale et éducative.