علم الآثار الفرنسي في الأردن

الوجود العلمي الفرنسي على أرض المملكة الأردنية الهاشمية يعود إلى عام ١٨٢٨ تاريخ الاستكشاف الرائد للبتراء بواسطة المهندس لينان دى بيلفون (1798-1883) والشاب ليون دو لابورد   (1807-1869), حيث انطلق الشابان من القاهرة ووصلا إلى البتراء جنوبا بعد عبور سيناء، ورسما خريطة للموقع تحدد بعض المدافن المحفورة في الصخر. رسم لابورد حوالى ثلاثين رسماً يشير إلى أهم الآثار في الموقع: نُشرت هذه الرحلة في باريس عام 1830 في كتاب كبير الحجم (إن-فوليو) مزين برسوم توضيحية رائعة، وسيكون هذا العمل المرجعي الأساسي عن البتراء طوال القرن التاسع عشر. وعلى غرار حملة مصر (1798-1801)، جمع الرحالة العديد من المعلومات عن الحيوانات والنباتات في منطقة العرب البتراء، وكونوا حتى مجموعة من النباتات؛ وقد نُشرت هذه المجموعة عام 1833 بواسطة أليلير رافينو-ديلي (1778–1850)، عالم النبات البارز الذي شارك في حملة بونابرت قبل 35 عامًا ونشر في 1813 كتابًا عن نباتات مصر.

تظهر إمارة شرق الأردن المستقبلية (1920-1936)، التي كانت آنذاك جزء من سوريا العثمانية، في سردٍ لرحلةٍ قام بها لودفيغ دي لابورد ووالده عام 1826 من آسيا الصغرى، من أنطاكية إلى القدس، مرورًا بتدمر حيث نُشر وصفٌ مصوّرٌ لأطلال جرش وعمان، العاصمة الحالية للمملكة، عام 1837. لم تكن المنطقة، الواقعة على أطراف المراكز الفكرية الرئيسية في بلاد الشام، موضع استكشافٍ منهجيٍّ خلال القرن التاسع عشر، إلا أن قربها من الأرض المقدسة شجّع على وجود الزوّار. ينطبق هذا بشكل خاص على البحر الميت، الذي استكشف في وقت مبكر، أو على المواقع الأثرية في هضبة شرق الأردن المُطلة عليه. فقد زار ميلكيور دي فوغيه قصر هيركانوس الهلنستي في عراق الأمير عام ١٨٦٢، ثم زاره فيليسيان دي سولسي عام ١٨٦٣، حيث وضع له خطة أولية، بينما نُفذت خطط قلعة عمّان وموقع حسبان خلال هذه الرحلة نفسها التي زار خلالها أيضًا الآثار البيزنطية في مادبا وجبل نيبو. 

في عام ١٨٦٧، بادر إرنست رينان بإنشاء "مجموعة النقوش السامية" ، برعاية أكاديمية النقوش والآداب الجميلة (باريس)، وهي مجموعة تهدف إلى جمع جميع النقوش الفينيقية القديمة، والبونيقية، والبونيقية الحديثة، والآرامية، والتدمرية، والنبطية، والعبرية، ونقوش الجزيرة العربية القديمة. هذه المبادرة، التي أسست في باريس بحثًا استشراقيًا شارك فيه آنذاك عدد من العلماء الأوروبيين (مثل الألماني جول أوتينغ، والبريطاني تشارلز دوغتي، وغيرهم)، دعمت ظهور مدرسة لغوية فرنسية في هذا المجال اللغوي، وهي مدرسة لا تزال قائمة حتى اليوم.

 شكّل تأسيس المدرسة الفرنسية للكتاب المقدس والآثار في القدس عام ١٨٩٠ على يد الأب الدومينيكي ماري جوزيف لاغرانج (١٨٥٥-١٩٣٨) خطوةً أساسيةً في تطوير البحث الفرنسي في شرق الأردن؛ إذ أتاح الفرصة لاستكشافاتٍ لغوية وأثرية وإثنولوجية جديدة، باستخدام التصوير الفوتوغرافي. وهكذا،  تحتفظ المدرسة الفرنسية للكتاب المقدس والآثار في القدس، إلى جانب إحدى أبرز مكتبات بلاد الشام، بمجموعةٍ استثنائية تضمّ ما بين ١٥,٠٠٠ و١٨,٠٠٠ لوحة زجاجية تعود إلى هذا العمل الرائد، وقد أنجز الأبان أنطونين جوسين (١٨٧١-١٩٦٢) ورافائيل سافينياك (١٨٧٤-١٩٥١) ما يقرب من ثلاثة أرباع هذه الصور. إن هذه الاستكشافات، التي تقدم لنا أدلة استثنائية على سيطرة السلطات العثمانية على المنطقة في نهاية القرن التاسع عشر، واستعمارها من قبل المجتمعات القوقازية وحداثتها المستمرة خلال فترة الانتداب البريطاني، استغلت أيضاً  بأفضل شكل بناء السلطات العثمانية لخط سكة حديد الحجاز، مما سهل حركة العلماء والوصول إلى المواقع التي كان من الصعب الوصول إليها في السابق.

الصورة: خريطة مدينة بترا وضواحيها؛ رفعها من الموقع ليون دو لابورد