الكتابات القديمة
الآرامية والنبطية
-
Réflexions sur l'alphabet et sur la langue dont on se servoit autrefois à Palmyre Abbé Barthélemy. 1754
-
Papyrus égypto-araméen appartenant au Musée égyptien du Louvre, expliqué et analysé pour la première fois Abbé J.-J.-L. Bargès. 1862
-
Inscriptions Araméennes et Nabatéennes du Haouran M. de Vogüe ; Revue Archéologique. 1864
-
Choix d'inscriptions de Palmyre Choix d'inscriptions de Palmyre J.-B. Chabot. 1929
الخط المسماري
-
Essai de déchiffrement de l'écriture assyrienne pour servir à l'explication du monument de Khorsabad I. Löwenstern. 1845
-
Recherches sur l'écriture cunéiforme assyrienne : inscriptions de Van et des Achéménides F. de Saulcy. 1848-1850
-
Écriture anarienne : style moderne de Babylone, syllabaire J. Oppert. 1855
-
Études assyriennes : textes de Babylone et de Ninive. Livre premier : Inscription de Borsippa, relative à la restauration de la tour des langues par Nabuchodonosor, roi de Babylone Extrait n° 3 de 1857 du Journal asiatique). 1857
-
Les Inscriptions assyriennes des Sargonides et les fastes de Ninive Extrait des "Annales de philosophie chrétienne", T. VI, par J. Oppert. 1862
-
La Langue primitive de la Chaldée et les idiomes touraniens, étude de philologie et d'histoire, suivie d'un glossaire accadien F. Lenormant. 1875
-
Les langues perdues de la Perse et de l'Assyrie J. Menant. 1886
-
Lettres néo-babyloniennes Introduction, transcription et traduction par F. Martin. 1909
-
Recueil de lois assyriennes : texte assyrien en transcription, avec traduction, française et index V. Scheil. 1921
-
Le syllabaire accadien F. Thureau-Dangin. 1926
-
Les homophones sumériens F. Thureau-Dangin. 1929
-
En savoir plus : Patrimoine du Proche-Orient
الفينيقية
-
Essai sur la langue phénicienne, avec deux inscriptions puniques inédites A.-C. Judas. 1842
-
Introduction à un mémoire sur la propagation de l'alphabet phénicien dans l'ancien monde F. Lenormant. 1866
-
La stèle de Dhiban ou de Mésa, roi de Moab, 896 av. J.-C. : lettres à M. le Cte de Vogué C. Clermont-Ganneau. 1870
-
Essai sur la propagation de l'alphabet phénicien dans l'ancien monde F. Lenormant. 1872-1873
المصرية
-
La Bataille de Qadech : poème épique égyptien du XIIIe siècle avant J.C
-
Estampage de la pierre de Rosette 1799
-
A compendious grammar of the Egyptian language as contained in the Coptic and Sahidic dialects ; With observations on the Bashmuric. H. Tattam. 1820/1830
-
Deux passeports arabes sur papyrus datés de l'an 133 de l'hégire Découverts en 1822
-
Lettre à M. Dacier, relative à l'alphabet des hiéroglyphes phonétiques employés par les Égyptiens pour inscrire sur leurs monuments les titres, les noms et les surnoms des souverains grecs et romains Champollion le jeune. 1822
-
An account of some recent discoveries in hieroglyphical literature, and Egyptian antiquities. Including the author's original alphabet, as extended by Mr. Champollion [...] T. Young. 1823.
-
Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens J.-F. Champollion. 1824
-
Réplique aux objections de M. J.-F. Champollion le jeune contre le systême hiéroglyphique de MM. F.-A.-G. Spohn et G. Seyffarth 1827
-
Papiri greco-egizi di Zoide del l'Imperiale R. Museo di Vienna A. Peyron. 1828
-
Rudiments of an Egyptian dictionary in the ancient enchorial character ; containing all the words of which the sense has been ascertained. To which are prefixed a memoir of the Author, and catalogue of his works and essays T. Young. 1831
-
Hôrapollônos Neilôou ieroglyphika. C. Leemans. 1835
-
Grammaire égyptienne. Manuscrits et imprimés Champollion le jeune. 1836
-
Das Todtenbuch der Ägypter nach dem hieroglyphischen Papyrus in Turin R. Lepsius. 1842
-
Papyrus égypto-araméen appartenant au Musée égyptien du Louvre, expliqué et analysé pour la première fois Abbé J.-J.-L. Bargès. 1862
-
Les Kheta-u des textes hiéroglyphiques, les Khatti des inscriptions cunéiformes et les Héthéens des livres bibliques P. Buchère. 1864
-
Historische inschriften altägyptischer denkmäler. 2. folge, nebst einigen geographischen und mythologischen inschriften, gesammelt und herausgegeben von J. Duemichen 1869
-
Cahiers de notes épigraphiques de Gaston Maspero ; copies d'inscriptions hiéroglyphiques, de papyrus égyptiens et coptes ; dessins, croquis, etc. de monuments d'Akmîm, Louqsor, etc. (1881-1884).
-
Recueil d'études égyptologiques dédiées à la mémoire de Jean-François Champollion [...] 1923
-
Grammaire égyptienne, papiers de J.-Fr. Champollion le jeune XVIII-XIX
-
Dossier : Les écritures dans l’Égypte et la Nubie antiques
