Bibliographie
Les ouvrages recommandés par nos contributeurs.
ROUTES ET VOYAGEURS
Bai, Zhi
Les Voyageurs français en Chine xviie- xviiie siècle. Paris : Harmattan, 2007.
Cote BnF : 2007-182792
Borbone, Pier Giorgio
Un ambassadeur du Khan Argun en Occident. Histoire de Mar Yahballaha II et de Rabban Sauma (1281-1317). Paris : L’Harmattan, 2008.
Cote BnF : 2008-195690 (traduction française)
Chabot, Jean-Baptiste
« Histoire de Mar Jabalaha III, Patriarche des Nestoriens (1281-1317) et du moine Rabban Çauma, Ambassadeur du roi Argoun en Occident (1287), traduite du syriaque et annotée ». In Revue de l’Orient latin, 1 (1893), p. 567-610 ; 2 (1894), p. 73-142.
Cote BnF : 8-O2-855
Dermigny, Louis
La Chine et l’Occident, le commerce à Canton au xviiie siècle 1719-1833. Paris : Svepen, 1964. 3 vol.
Cote BnF : 4-V-24413
Duteil, Jean-Baptiste
Le Mandat du Ciel : le rôle des jésuites en Chine, de la mort de François Xavier à la dissolution de la compagnie de Jésus (1552-1774). Paris : Arguments, 2004.
Cote BnF : 4-O2N-5201
Eliaberg, Danielle
Imagerie populaire chinoise du Nouvel an, collection Chavannes. N°spécial de : "Arts asiatiques", 35, 1978.
Cote BnF : 745.095 IMAG
Faxian
Mémoire sur les pays bouddhiques, trad. J.-P. Drège. Paris : Les Belles Lettres, 2013.
Cote BnF : 2013-324449
Gernet, Jacques
Chine et christianisme. La première confrontation. Paris : Gallimard (« La bibliothèque des Histoires »), 1982. 342 p.
Cote BnF : 270.95 GERN c
Grenard, Fernand
Carnet de notes prises pendant la mission Dutreuil de Rhis, après l'assassinat du chef de mission.
Bibliothèque de l'institut de France, Ms. 8405.
Madrolle, Claudius
Les Premiers voyages français à la Chine ; la Compagnie de la Chine, 1698-1719. Paris : A. Challamel, 1901.
Cote BnF : 4-O2N-1159
Mission Dutreuil de Rhins en Haute-Asie (1881-1906). Archives nationales, pièces F/17/2959/A à F/17/2959/C2 (4 cartons).
Pelliot, Paul
Recherches sur les chrétiens d’Asie centrale et d’Extrême-Orient. Paris : Fondation Singer-Polignac, 1973.
Cote BnF: GR FOL-Z-323
Standaert, Nicolas
Handbook of Christianity in China, vol. 1: 635-1800. Handbook of Oriental Studies, Section Four: China, Volume 15/1. Leiden : Brill, 2001. 964 p.
Cote BnF : 2004-235062
Tiedemann, R. G. (éd.)
Handbook of Christianity in China, vol. 2: 1800 to the present. Handbook of Oriental Studies, Section Four: China, Volume 15/1. Leiden/Boston: Brill, 2010. 1050 p.
Cote BnF : 2010-34043
POUVOIRS ET DIPLOMATIE
Cordier, Henri
La Mission Dubois de Jancigny dans l’Extrême-Orient (1841-1846). Dans Revue de l’histoire des colonies françaises. Paris, Édouard Champion, Émile Larose, 1916.
Cote BnF : 8-LC12-293
Mau, Chuan-hui & Will, Pierre-Etienne (eds)
Missions au pays de la soie : l’ambassade Lagrené en Chine (1843-1846) entre science, commerce et diplomatie. Paris: Ed. Collège de France, 2018.
Cote BnF : 2018-126992
Wei, Tsing-sing, Louis
La politique missionnaire de la France en Chine, 1842-1856. L’ouverture des cinq ports chinois au commerce étranger et la liberté religieuse. Paris, Nouvelle éditions latines, 1960.
Cote BnF : 951.034 WEI p
CONNAISSANCES
App, Urs
The Cult of emptiness. The Western Discovery of Buddhist thought and the invention of oriental philosophy. Rorschach, UniversityMedia, 2012.
Cote BnF : 2016-153453
Arrault, Alain
« Les premiers calendriers chinois du IIe avant notre ère au Xe siècle ». Dans Le Goff, Jacques ; Lefort, Jean et Manne, Perrine. Les calendriers. Leurs enjeux dans l’espace et dans le temps. Colloque de Cerisy, Paris : Somogy – éditions d’Art, 2002, p.169-191.
Cote BnF : 2004-217091
Arrault, Alain
« Les calendriers chinois : l’image du temps, le temps dans les images ». Dans Alain Arrault, Michela Bussotti, François Lachaud, Christophe Marquet, Philippe Papin, éd., Imagerie en Asie orientale, Arts Asiatiques, vol. 66, 2011, p. 11-32.
Arrault, Alain
« Activités médicales et méthodes hémérologiques dans les calendriers de Dunhuang du IXe au Xe siècle: esprit humain (renshen) et esprit du jour (riyou) ». Dans Despeux, Catherine (éd.). Médecine, religion et société dans la Chine médiévale. Etude de manuscrits chinois de Dunhuang et de Turfan. Paris : Collège de France, Institut des Hautes études chinoises, 2010, p. 285-332.
Cote BnF : 2010-238127
Arrault, Alain
« Les calendriers ». Dans Drège, Jean-Pierre (éd.). La fabrique du lisible : la mise en texte des manuscrits de la chine ancienne et médiévale. Paris : Collège de France, Institut des hautes études chinoises, 2015, p. 99-112.
Cote BnF : 2015-86251
Arrault, Alain et Marztloff, Jean-Claude
« Les calendriers de Dunhuang ». Dans Kalinowski, Marc (éd.). Divination et société dans la Chine médiévale. Une étude des manuscrits de Dunhuang à la Bibliothèque nationale de France et à la British Library. Paris : éditions de la Bibliothèque Nationale de France, 2003, p. 85-211
Cote BnF : 027.544 ETU DIV
Barnes, Linda
Needles, Herbs, Gods and Ghosts, China Healing and the West to 1848. Cambridge : Harvard University Press, 2007.
Candelise, Lucia
« Construction, acculturation etdiffusion de l’« acupuncture traditionaliste française » au XXe siècle ». Dans Documents pour l’histoire des techniques, 16 | 2e semestre 2008.
Disponible en ligne sur : http://journals.openedition.org/dht/656 (consulté le 14.06.2018).
Candelise, Lucia
« Diplomacy, empire and medicine: the construction of French acupuncture ». Dans Jami, C. (éd.), Human Mobility and the Circulation of Scientific and Technical Knowledge in Late Imperial China. Paris : IHEC, 2017. En cours d’impression.
Chemla, Karine
« L’histoire des sciences dans la sinologie des débuts du XIXe siècle : les Biot père et fils ». Dans Will, P.-E. (éd.), Jean-Pierre Abel-Rémusat et ses successeurs. Deux cents ans de sinologie française en France et en Chine, Actes du colloque. Paris : Publications de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2018.
Cheng, Anne
Histoire de la pensée chinoise. Paris, Seuil, 1997.
Cote BnF : 2002-116285
Cotte, Michel
Le Choix de la révolution industrielle. Les entreprises de Marc Seguin et ses frères (1815-1835). Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2007. 572 p.
Cote BnF : 2007-196861
Despeux, Catherine et Obringer, Frédéric (éd.)
La maladie dans la Chine médiévale. Paris : L'Harmattan, 1997. 288p.
Cote BnF : 8-D3 MON-1068
Duan Yibing段异兵
« Qingdai de liuxing guannian he guance » 清代的流星观念和观测
Disponible en ligne sur : http://www.cssn.cn/zhx/zx_kxjszx/201609/t20160930_3223288.shtml (consulté le 03.12.2018).
Dumoulin-Genest, Marie-Pierre
L'introduction et l'acclimatation des plantes chinoises en France au XVIIIe siècle. Thèse de doctorat, Paris: EHESS, 1994.
Fèvre, Francine et Métailié, Georges
Dictionnaire Ricci des plantes de Chine chinois-français, latin, anglais. Paris : Association Ricci – Cerf, 2005. 899 p.
Cote BnF : 2005-302632
Gernet, Jacques
Les Aspects économiques du bouddhisme. Hanoi, EFEO, 1956.
Cote BnF : 4-IMPR OR-4336
Gwei-Djen, Lu et Needham, Joseph
Celestial lancets: A History and rationale of acupuncture and moxa. Cambridge : Cambridge University Press, 1980. 427 p.
Cote BnF : 4-IMPR OR-4797
Goossaert, Vincent (ed.)
Livres de morale révélés par les dieux. Paris, Belles-Lettres, 2012.
Cote BnF : 2012-352877
Han Qi 韓琦, and Duan Yibing 段异兵
«毕奧對中國天象記錄的研究及其對西方天文學的貢獻 (Les recherches de Biot sur les enregistrements chinois de phénomènes célestes et sa contribution à l'astronomie occidentale) ». Dans Documents chinois pour l'histoire des sciences et des techniques (中國科技史料), 18, no. 1 (1997), 80-87.
Landry-Deron, Isabelle
La Preuve par la Chine. La « Description » de J.-B. Du Halde, jésuite, 1735. Paris : Éditions de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, 2002. 428 p.
Cote BnF : 2002-161747
Lebranchu, Marc
Les fabriques du taoïsme en Occident : quatre siècles de représentation et de réception du taoïsme en France et en Europe. Thèse de doctorat, EPHE, 2017.
Marztloff, Jean-Claude
Le calendrier chinois. Structure et calculs (104 av. J.-C.. – 1644). Paris : Champion, 2009.
Cote BnF : 2018-46105
Métailié, Georges
« Un manuscrit en quête d'auteur. Du Plinius Indicus de Johan Schreck au Bencao gangmu de Li Shizhen et au Bencao pinhui jingyao de Liu Wentai ». Dans Journal Asiatique, 1998, n°286 (1), pp. 211-233.
Métailié, Georges
« A propos de quatre manuscrits chinois de dessins de plantes ». Dans Arts Asiatiques. 1998, n°53, pp. 32-38.
Obringer, Frédéric
"Savez-vous tâter le pouls à la mode des Chinois ? L’introduction de la médecine chinoise en France, du XVIIIe au XXe siècle". Dans Unschuld, Paul (éd.). Médecines chinoises. Montpellier : Indigènes éditions, 2001, p. 120-131
Cote BnF : 2003-195717
Obringer, Frédéric
« Wu Youxing et les épidémies pestilentielles. Une figure d’expert médical à la fin des Ming ». Dans Revue de synthèse, 3, 2010, p. 343-372
Obringer, Frédéric
« La médecine chinoise et la tentation du patrimoine ». Dans Perspectives chinoises, N° 2011/3, p. 14-22
Schipper, Kristofer & Verellen, Franciscus (dir.)
The Taoist Canon. A Historical Companion to the Daozang (Daozang Tongkao 道藏通考). 3 vol., Chicago, University of Chicago Press, 2004.
Cote BnF : 4-IMPR OR-7978
Standaert, Nicolas
« Review: The Jesuits Did NOT Manufacture "Confucianism" ». Dans East Asian Science, Technology, and Medicine 16. 1999, p. 115-132.
Walravens, Hartmut
« Les recherches sur l’Extrême-Orient au début du XIXe siècle ou Paris, Mecque des orientalistes allemands ». Dans Revue germanique internationale, 7 | Itinéraires orientalistes, 2008, pp. 33-48.
Disponible en ligne sur : https://journals.openedition.org/rgi/392 (consulté le 24.07.2018).
TECHNIQUES ET ARTISANAT
Boulnois, Lucette
La route de la soie : dieux, guerriers et marchands. Genève : Olizane, cop. 2010. 568 p.
Cote BnF : 2010-245781
Bussoti, Michela ; Qi, Han
“Typography for a modern world? The ways of Chinese movable types”. Dans : East Asian Science, Technology, and Medicine, 39. 2014 (2016), p. 11-46.
Disponible en ligne sur : http://www.eastm.org/index.php/journal/article/view/697 (consulté le 24.07.2018).
Bussoti, Michela
« Livre de techniques et techniques du livre : les publications chinoises anciennes à propos de la typographie traditionnelle en argile et en bois », Liliane Hilaire-Pérez et al éd., Le livre technique avant le XXe siècle. A l’échelle du monde. 2017, CNRS Editions Alpha, p. 337-452.
Cote BnF : 2017-104338
Huard, Pierre ; Wong, Ming
“Un album chinois de l’époque Ts’ing consacré à la fabrication de la porcelaine ». In : Arts asiatiques, 9 (1962), p. 3-60.
Cote BnF : 4-IMPR OR-3995
Kerr, Rose ; Wood, Nigel
Ceramic Technology, vol. 5 part 1 de J. Needham,ed.; In : Science and civilisation in China. Cambridge : Cambridge University Press, 2004.
Cote BnF : 2004-280894
Mau, Chuan-hui
"Enquêtes françaises sur la sériciculture chinoise, fin XVIIe-fin XIXe siècles ». Dans Documents pour l’Histoire des Techniques, Centre historique de documentation des techniques, 2007, nouvelle série n° 14, p. 24-36.
Mau, Chuan-hui
Missions au pays de la soie : l’ambassade Lagrené en Chine (1843-1846) entre science, commerce et diplomatie, Paris : Collège de France, coll. IHEC, 2017, 329 p.
Cote BnF : 2018-126992
Musée Guimet
La Chine des porcelaines. Paris : MNAAG-Réunion des musées nationaux, 2004.
Cote BnF : 2004-305238
Will, Pierre-Etienne ; Mau, Chuan-hui (éd.)
« Les enquêtes d’Isidore Hedde sur l’industrie chinoise de la soie et leur impact ». Dans Missions au pays de la soie : l’ambassade Lagrené en Chine (1843-1846) entre science, commerce et diplomatie, Paris : Collège de France, coll. IHEC, p. 153-205.
Cote BnF : 2018-126992
ARTS ET LETTRES
Baptiste, Vinca ; Daniel, Yvan ; Desroches, Jean-Paul et al.
Missions archéologiques françaises en Chine : photographies et itinéraires 1907-1923. Paris : les Indes savantes, Musée national des arts asiatiques-Guimet, Réunion des musées nationaux, 2005, 243 p.
Cote BnF : 4-IMPR OR-7971
Castelluccio, Stéphane
Le goût pour les porcelaines de Chine et du Japon à Paris aux XVIIe-XVIIIe siècles. Saint-Rémy-en-l’Eau : M. Hayot, 2013, 223 p.
Cote BnF : 2013-423933
Daniel, Yvan
Littérature française et culture chinoise (1846-2005). Paris : Les Indes savantes, 2011
Daniel, Yvan ; Grangé, Philippe ; Zhuxiang, Han ; Martinière, Guy ; Raibaud, Martine (dir.)
France-Chine, Les échanges culturels et linguistiques : Histoire, enjeux, perspectives. Rennes : Presses Universitaires de Rennes, coll. « Plurial », 2015, 484 p.
Cote BnF : 2015-87904
Daniel, Yvan (dir.)
Pierre Loti, l’œuvre monde ?. Paris : Les Indes savantes, coll. « Rivages des Xantons », 2015, 202 p.
Cote BnF : 2015-133487
Daniel, Yvan
Paul Claudel et l’Empire du Milieu. Paris : Les Indes savantes, 2003, 433 p.
Cote BnF : 2004-37307
Daniel, Yvan
« Judith Gautier, romancière parnassienne ». Dans : La Littérature en Bas-bleus, Brigitte Louichon, Andrea del Lungo (dir.), Paris : Classiques Garnier, coll. « Masculin/Féminin dans l’Europe moderne », 2013, pp. 295-310
Cote BnF : 2014-9628
Dupaigne, Bernard
« Histoire des collections d’Asie du Musée de l’Homme ». Dans Outre-Mers. Revue d’histoire, vol. 88, no 332, 2001, p. 129‑152.
Cote BnF : 8-LC12-293
Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles
La Chine à Versailles : art et diplomatie au XVIIIe siècle [exposition, château de Versailles, 27 mai-26 octobre 2014]. Paris [Versailles] : Somogy Château de Versailles, 2014 (/1), 279 p.
Cote BnF : 2014-123849
Gontard, Marc
La Chine de Victor Segalen. Paris : Presses universitaires de France, 2000, 256 p.
Cote BnF : 2000-51977
Gournay, Antoine
La Maison chinoise. Paris : Klincksieck, 2016.
Cote BnF : 2016-68630
Gournay, Antoine
« L’architecture de la Cité interdite ». Dans La Cité interdite, vie publique et privée des empereurs de Chine 1644-1911, catalogue d’exposition (Paris, Musée du Petit-Palais, 9 nov. 1996 – 23 févr. 1997). Paris : Paris-Musées/Findakly, 1995, p. 65-86.
Cote BnF : PIECE 8-D4 MON-30
Gournay, Antoine
« Jardins chinois en France à la fin du XVIIIe siècle ». Dans Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, tome 78, 1991, pp. 259-273.
Disponible en ligne sur : www.persee.fr/doc/befeo_0336-1519_1991_num_78_1_1777 (consulté le 22.06.2018).
Gournay, Antoine
« Le jardin chinois ». Dans Ramage - Revue d’archéologie moderne et d’archéologie générale, n°12, 1994-1995, p. 119-135.
Gournay, Antoine
Jardins de Chine et du Japon, conception et organisation de l’espace. Paris : Centre National de documentation pédagogique (coll. « Actualité des arts plastiques »), 2000.
Cote BnF : PER MU-8 (102)
Gournay, Antoine
« Chine : jardins du Lingnan à la fin de la dynastie des Qing (1644-1911) ». Dans Polia, revue de l’art des jardins, n° 1, printemps 2004, p. 63-78.
Gournay, Antoine
« Le système des ouvertures dans l'aménagement spatial du jardin chinois ». Dans Extrême-Orient, Extrême-Occident, 2000, n°22, L'art des jardins dans les pays sinisés. Chine, Japon, Corée, Vietnam, sous la direction de Léon Vandermeersch, pp. 51-71. Disponible en ligne sur : www.persee.fr/doc/oroc_0754-5010_2000_num_22_22_1115 (consulté le 22.06.2018).
Gournay, Antoine
« Jardins secrets des empereurs mandchous ». Dans Monique Crick (dir.), Chine impériale. Splendeurs de la dynastie Qing 1644-1911, catalogue d’exposition, fondation Baur, musée des arts d’Extrême-Orient à Genève (2 oct.-4 janv. 2015). Genève : Fondation Baur, 2015, pp. 95-107.
Cote BnF : 2015-151252
Haiying, Qin
Segalen et la Chine : écriture intertextuelle et transculturelle. Paris : L’Harmattan, 2003, 221 p.
Cote BnF : 2003-94839
Michel, Patrick
Mazarin, prince des collectionneurs : les collections et l’ameublement du cardinal Mazarin, 1602-1661 histoire et analyse. Paris : Éd. de la Réunion des musées nationaux, 1999 (Notes et documents des Musées de France, 34), 665 p.
Cote BnF : 2000-59662
Monnet, Nathalie et Bibliothèque nationale de France
Chine : l’empire du trait calligraphies et dessins du Ve au XIXe siècle [exposition, Paris, Bibliothèque nationale de France, site François-Mitterrand, 16 mars-20 juin 2004]. Paris : Bibliothèque nationale de France, 2004, 255 p.
Cote BnF : 2004-113193
Picard, François
Les orgues à bouche sheng du musée du Quai Branly : Pour une anthropologie des instruments comme trésors. 2010. Disponible en ligne sur : https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00726597 (consulté le 04.06.2018).
Yoshida-Takeda, Tomiko
« Les motifs décoratifs des objets d’art asiatiques collectionnés par le cardinal Mazarin (objets de laque et paravents) ». Dans Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, vol. 146, no 4, 2002, p. 1327‑1349.