Héritier de la tradition monastique fondée au VIIe siècle au nord de la plaine de Mossoul, l'ordre des Antonins Chaldéens de saint Hormizd a été refondé en 1808 par anba Gabriel Danbo, puis confirmé par le pape Grégoire XVI en 1845. Uni à Rome, il s'est développé grâce à l'implication missionnaire de ses moines dans les villages du nord de l'Irak moderne et à la création d'une école en 1880.

La bibliothèque de l’ordre est l'une des plus importantes collections religieuses privées d'Irak. Constitué à partir du renouveau monastique au début du XIXe siècle, le fonds compte aujourd'hui plus de 2000 manuscrits, traitant de la bible, de la liturgie, de la philosophie, du droit canonique, de l'histoire et d'autres sujets, principalement en syriaque et arabe, mais aussi en turc, persan, hébreu, latin, italien et français. Marquée par de multiples transferts dus à l’instabilité politique, la collection a aujourd’hui trouvé refuge à Erbil, dans le quartier d'Ankawa où un Scriptorium Syriacum a été établi pour abriter, étudier et numériser les manuscrits. Soutenu par la BnF et ALIPH, ce travail vise à rendre ces trésors accessibles en ligne aux chercheurs du monde entier, notamment sur le portail Gallica et sur Bibliothèques d'Orient.