• Dictionarium annamiticum lusitanum et latinum ope Sacrae Congregationis de Propaganda A. de Rhodes. 1651

  

• Dictionnaire étymologique chinois-annamite-latin-français J. P. G. Pautier. 1867

  

• Dictionnaire Franco-Tonkinois : Illustré P.-G. V. 1898

  

• Petit dictionnaire annamite-francais G. Vallot. 1904

  

• Dictionnaire Tày-Annamite-Francais F. M. Savina. 1910

  

• Việt âm Tự điển Hội Khai trí tiến đức. 1928

  

• Nam-ngữ chính tả tự vị D. N. Nguyễn. 1933

  

• Việt ngữ tinh nghĩa từ điển : T.1 V. M. Nguyễn. 1950

  

• Từ điển văn liệu Long Điền Nguyễn Văn Minh. c1952