L'invention du papier, l'utilisation de l'encre de Chine, l'imprimerie traditionnelle chinoise et l'impression du chinois.
过去我们一直接受了这样的说法,即对技术史有着深刻的影响的四大发明出自古代中国。纸,就是四大发明之一,其它三项发明分别是印刷术、罗盘及火药(或者烟火)。
戴仁(Jean-Pierre Drège), 法国高等研究实验学院(EPHE-PSL)荣誉研究主任
Read more
中国的墨已有上千年的历史。用作印刷的是液态的墨汁。但墨大多是以固体形式的“墨锭”得到存放。人们在书写或书法创作前会将墨锭在水中磨成墨汁,或者把墨锭当成收藏品予以保存欣赏……
米盖拉(Michela Bussotti), 法国远东学院研究员-教师(EFEO), 国家科研中心及法国社会科学高等研究院中国-韩国-日本联合研究所成员
世界上最古老的印刷品可以追溯到8世纪。中国见证了这一技术从最初的木版雕版印刷到后来十一世纪活字印刷的发展历程。
米盖拉(Michela Bussotti), 法国远东学院研究员-教师, 国家科研中心及法国社会科学高等研究院中国-韩国-日本联合研究所成员
欧洲特别是法国的中文的印刷(16世纪末至19世纪初)。
米盖拉(Michela Bussotti), 法国远东学院研究员-ntributeurs-ch教师(EFEO), 法国社会科学高等研究院及国家科研中心(EHESS-CNRS)中朝日混合研究单位成员