Liste

French influences

Français Canada
Read more >
SEE THE COLLECTIONS ON GALLICA >
  • La langue française en...
    La langue française en Canada B. Sulte. 1898
  • Histoire de la langue...
    Histoire de la langue française, des origines à 1900 F. Brunot. 1934-1935
  • Canadiens-Français - La...
    Canadiens-Français - La gloire et la fierté de notre race 1914-1918
  •  L'anglicisme et l'anglo...
     L'anglicisme et l'anglo-américanisme dans la langue française : dictionnaire étymologique et historique des anglicismesE. Bonnaffé. 1920
  • Anglicismes et...
    Anglicismes et canadianismes A. Bluies. 1888
  • Le parler populaire des...
    Le parler populaire des Canadiens français ou Lexique des canadianismes, acadianismes, anglicismes, américanismesN.-E. Dionne. 1909
  • Pourquoi nous parlons...
    Pourquoi nous parlons français  A.-H. de Trémaudan. 1925
  • Pour conserver notre...
    Pour conserver notre héritage français C. Roy. 1937
  • Pour que vive notre...
    Pour que vive notre français G. La Rue. 1938
  • Catalogue des livres a...
    Catalogue des livres a vendre / par Bossange & Papineau, en leur maison, rue Notre-Dame, Montreal
  • L'Influence de la...
    L'Influence de la traduction sur notre parler R.-A. Benoit. 1922
  • Passé, présent et avenir...
    Passé, présent et avenir probable de la langue française au Canada1867
  • Gazette du commerce et...
    Gazette du commerce et littéraire pour la ville et disctrict de Montréal1778
  • La langue française au...
    La langue française au Canada E. Fabre. 1916
  • Glossaire du parler...
    Glossaire du parler français au Canada 1930
  • [Archives de la parole]...
    [Archives de la parole] chanson canadienne 1930
  • Escale au Canada : Chansons...
    Escale au Canada : Chansons du Canada Français J. Labrecque. 1954
  • Le mémorial des...
    Le mémorial des vicissitudes et des progrès de la langue française en Canada 1879
  • Études sur les parlers de...
    Études sur les parlers de France au Canada A. Rivard. 1914
  • Catalogue of the books in...
    Catalogue of the books in the Montreal Library 1833
  • Recueil de Chansons...
    Recueil de Chansons choisies 1821
  • Premier Congrès de la...
    Premier Congrès de la langue française au Canada1912
  • La question du jour :...
    La question du jour : resterons-nous Français : suppression de la langue française au CanadaFaucher de Saint-Maurice. 1890
  • Le Canada : la France...
    Le Canada : la France transatlantique. La langue française au CanadaS. Clapin. 1885
  • Notre beau parler de France...
    Notre beau parler de France A. DeCelles. 1929
 
 
Afficher tous les documents >
Theater
Read more >
SEE THE COLLECTIONS ON GALLICA >
  • Théatre D'Orléans : Les...
    Théatre D'Orléans : Les diamans de la couronne 1843
  • Theatre d'Orleans : Robert...
    Theatre d'Orleans : Robert le diable! 1860
  • Theatre d'Orleans ! ...
    Theatre d'Orleans ! :Troisième représentation: Un pere prodigue!1860
  • Letter from John Davis, New...
    Letter from John Davis, New Orleans to François Joseph Talma 1821
  • Chestnut Street...
    Chestnut Street TheatreFrench opera of the New Orleans Theatre 1828
 
 
Afficher tous les documents >
Literature
Read more >
SEE THE COLLECTIONS ON GALLICA >
  • En vente chez Bossange,...
    En vente chez Bossange, Morel & Cie à Québec 1855
  • Catalogue de la Librairie...
    Catalogue de la Librairie de E.R. Fabre et Cie Montréal 1823-1845
  • La Ruche littéraire et...
    La Ruche littéraire et politique 1853-1855
  • Histoire de la littérature...
    Histoire de la littérature française hors de FranceV. Rossel. 1895
 
 
Afficher tous les documents >
Newspapers
Read more >
SEE THE COLLECTIONS ON GALLICA >
  • Le Populaire : journal des...
    Le Populaire : journal des intérêts canadiens 1837-1838
  • Le radoteur 1793
    Le radoteur 1793
 
 
Afficher tous les documents >
Mardi Gras

From 1699 to now, Mardi Gras has punctuated the daily lives of the Louisianans for three centuries.  

Aurélie Godet, lecturer in US history, University of Paris
Read more >