Le don du colonel Gentil constitue la majeure partie du fonds de miniatures indiennes conservées aujourd’hui à la Bibliothèque Nationale de France, environ quelques 2000 œuvres.

L’Inde suscite chez Hugo une vive aversion en même temps que le sentiment inavouable d’une affinité secrète. 

Dans la longue histoire de la réception de la littérature indienne en France au XIXe siècle, Nerval demeure comme le traducteur, avec Joseph Méry, de la première pièce indienne donnée sur une scène française. ...

De tous les écrivains français du XIXe siècle, Lamartine est sans doute celui qui a manifesté le plus grand intérêt et la plus haute estime pour la littérature de l’Inde ancienne que l’Europe a découverte à partir des ann...

De la diffusion à la traduction - Les traductions du sanskrit au XIXe siècle - La diversification des XXe-XXIe siècles et ses limites.