• مجموعة من المعاهدات الطبية المترجمة عن النص اليوناني لهِبقراط — القرن الثاني عشر.

  

• ملاحظات عن أمراض جيش الشرق في أشهر نيفوز، بلوفيوز وفنتوز من السنة السابعة ر. دجنِت – 1799

  

• التاريخ الطبي لجيش الشرق الطبيب الرئيسي: ر. دجنِت (R. Desgenettes)، سنة 1802

  

• مذكّرات في الجراحة العسكرية والحملات تأليف د. ج. لارِي (D. J. Larrey)، سنة 1812

  

• مجموعة من مذكرات الجراحة تأليف د. ج. لارِي (D. J. Larrey)، سنة 1821

  

• العيادة الجراحية، الممارسة بشكل خاص في المعسكرات والمستشفيات العسكرية، من عام 1792 حتى عام 1829 د. ج. لارِي (D. J. Larrey)، 1829-1836

  

• موجز تاريخي ووصف لمورستان أو المستشفى الكبير للامراض العقلية في القاهرة ج. ج. مارسيل (J-J. Marcel)، 1833

  

• المنحة في سياسة حفظ الصحة تأليف س. برنار (C. Bernard)، 1834

  

• اتفاقية في النظافة والطب الخاص بالحمامات الروسية والشرقية، لاستخدام الأطباء وأهل المجتمع س.-د. لامبرت، 1836

  

• رسائل الدكتور بيرون من القاهرة والإسكندرية إلى السيد جول مول في باريس 1838–1854

  

• الدر الثمين في فن الأقراباذين سنة 1842

  

• تقرير عن المراحل التي مرّت بها المؤسسة الطبية في مصر تحت حكومات عباس وسعيد باشا (...) أ. كلوت باي (A. Clot Bey)، 1860

  

• دليل تعليمي موجز عن حمامات البخار والحمامات الروسية فيما يخص "حمامات البخار" الملحق بالحمامات الحرارية في باغنيير-دو-بيغور ب. فينيت، 1861

  

• تقرير عن حالة التعليم الطبي وخدمة الصحة المدنية والعسكرية في مصر بداية مارس 1849 أ. كلوت باي (A. Clot Bey)، 1862

  

• إعادة تنظيم الخدمة الطبية المدنية والعسكرية في مصر عام 1856، تحت حكم سعيد باشا: الأنظمة أ. كلوت باي (A. Clot Bey)، 1862

  

• مصر والكوليرا إ. دو فيفيي (E. du Vivier)، 1866

  

• اعتبارات جديدة حول الحمام التركي، بمناسبة كتيب الدكتور ليبرت بعنوان: بعض الاعتبارات الصحية والطبية حول استخدام حمامات الحرارة الجافة إ. سيليجمان، 1869

  

• حمام نيس: الحمامات التركية، الحمام التركي، صالة الألعاب الرياضية اليونانية، الحمامات الرومانية. دليل المستحم (الطبعة الثالثة) س. ديبراز، 1869

  

• رسالة الشفاء لإدواء الوباء سنة 1875

  

• تاريخ الطب العربي: عرض كامل لترجمات النصوص اليونانية؛ العلوم في الشرق، ونقلها إلى الغرب من خلال الترجمات اللاتينية سنة 1876

  

• منوعات IV. حول الحمامات التركية-الرومانية ج. جانيكو، 1879

  

• الأهوية والمياه والبلدان س. شميّل (S. Šumayyil)، 1885

  

• الحمام التركي الدكتور أو. جينينغز في: مجلة الصحة العلاجية، 1889

  

• كتاب الكيمياء التحليلية المحكمة سنة 1894

  

• الدر الثمين في خلاصة فن الأقراباذين أ. مراد (A. Murād)، 1896

  

• ترجمة مختصرة لمعاهدة المواد الطبية لبارثليمي القرن التاسع عشر

  

• دفاتر ملاحظات كتبها طلاب الطب في مدرسة النساء التي أُنشئت في مصر د. كلوت باي (Dr. Clot Bey)، القرن التاسع عشر

  

• مجموعة من النصوص الطبية والفلكية,1900

  

• رحلة إلى معاهد العميان في أوروبا, 1912

  

• بردية طبية قبطية، نشرها وترجمها السيد إميل شاسينات إ. شاسينات (E. Chassinat)، 1921