Inżynier wojskowy, kartograf, podróżnik, autor kilku dzieł, w tym Opisanie Ukrainy, „kawaler, który całe swoje życie przepędził na sypaniu wałów, laniu dział i robieniu prochu”” — jak sam pisał — Beauplan był postacią fascynującą, wiernie i niestrudzenie służącą królom Polski i Francji.

Wojciech Kazimirski de Biberstein wybitny orientalista polsko-francuski, zasłynął bogatym dorobkiem naukowym o wysokiej jakości i ponadczasowym charakterze. Jego tłumaczenie Koranu na język francuski, od ponad półtora wieku, jest jednym z najbardziej rozpowszechnionych i uznanych, a jego słownik arabsko-francuski pozostaje fundamentalnym dziełem w tej dziedzinie. Zasłużył się również dla Francji i Polski pracując w dyplomacji.