佛教、儒家与道教
佛教: 法国东方主义的核心

在法国对整个亚洲,特别是华人世界乃至汉语世界的所有伟大的传统思想与宗教的收藏与研究中,佛教的地位一直颇受推崇。

儒家:典籍与争论

创造“Confucius”这一拉丁词并将其引入欧洲介绍哲人孔夫子的是耶稣会士,把儒生们潜心钻研并躬体力行的孔夫子的教导称作“confucianisme”的也是耶稣会士。

道教——早期的初见不识与迟到的后知后觉

道教这个词在基督教传教士最早的记录中就已经出现了,不过在非常长的一段时间里,法国与道教之间关系只能以误解甚至相互漠视来形容。